Home · Journal · Stile
Stile

Perché le taglie italiane vestono strette

VESTRA Editorial · 26 Aug 2026 · 2 min di lettura
Wikimedia Commons · Public domain

La perdita evitabile più comune nell'ingrosso transfrontaliero non è un prezzo sbagliato. È una curva taglie giusta sulla carta e sbagliata sull'appendiabiti, perché due sistemi sono stati trattati come uno.

L'abbigliamento maschile italiano numera una giacca 46, 48, 50, 52, a passi di due. Quei numeri non sono i numeri tedeschi o francesi che sembrano identici. Come regola pratica, una 48 italiana sta dove sta una 46 tedesca, un gradino sotto ciò che lo stesso numero significa più a nord. Il femminile corre 38, 40, 42, 44 con uno scarto analogo.

Floral Paisley vase, by ETRO in collaboration with Ginori 1735, from the Boho Butterfly collection, porcelain, height 30 cm, sold at Etro Bo
Neoclassicism Enthusiast · CC0

Il taglio aggrava il conto. Molto del pronto moda italiano è tracciato più stretto sul petto e più corto di busto rispetto all'equivalente nordico, così anche una taglia convertita correttamente legge una misura in meno per un cliente che quel marchio non l'ha mai indossato.

La conseguenza cade nella curva, non nel foglio di calcolo. Un pack costruito su una curva nordica, pesante al centro, resterà sulle taglie piccole e finirà quelle grandi. Alla fine scontate proprio i capi che avete comprato di più.

View of bales of flax fibre (often known as New Zealand hemp, or New Zealand flax, but more correctly known as phormium tenax). The negative
Godber, Albert Percy, 1875-1949 · Public domain

Il rimedio è noioso e funziona. Comprate un campione della taglia centrale, misuratelo in piano e confrontatelo con un capo che già vendete bene. Petto, spalla, manica, lunghezza. Quattro numeri risolvono in dieci minuti ciò su cui una tabella di conversione discute all'infinito.

Poi spostate la curva, non le etichette. Se il capo veste stretto per la vostra clientela, comprate tutto il lauf un gradino sopra invece di rietichettare qualcosa. Le taglie rietichettate tornano come resi e si portano via il cliente.

Pubblicate le misure dove il cliente le vede. I negozi che mostrano una tabella di misure in piano accanto alla taglia ricevono meno resi di quelli che mostrano una tabella di conversione, perché un numero in centimetri non ha bisogno di traduzione.

← Tutti gli articoli Sfoglia il catalogo →

Altro dal Journal

Notizie sui marchi

Made in Italy, letto per bene

L'etichetta indica un'origine, non un livello di qualità. Che cosa copre, che cosa lascia fuori e le tre doman

Stile

Una mappa dei tessuti italiani: Biella, Como, Prato, Carpi

Il tessile italiano non è un'industria ma quattro o cinque, ciascuna nella sua valle e ciascuna bravissima in

Mercato & prezzi

Fatturato in euro, mostrato nella vostra valuta

Un catalogo in una valuta in cui non ragionate è un catalogo che leggete lentamente. Perché convertiamo il pre