Pourquoi les tailles italiennes taillent petit
La perte évitable la plus fréquente dans le gros transfrontalier n'est pas un mauvais prix. C'est une courbe de tailles juste sur le papier et fausse sur le portant, parce que deux systèmes ont été traités comme un seul.
Le vêtement masculin italien numérote une veste 46, 48, 50, 52, par pas de deux. Ces chiffres ne sont pas les chiffres allemands ou français qui leur ressemblent. En règle de travail, un 48 italien se situe là où se situe un 46 allemand, une marche en dessous de ce que le même chiffre signifie plus au nord. Le féminin suit 38, 40, 42, 44 avec un décalage comparable.
La coupe aggrave le calcul. Une grande partie du prêt-à-porter italien est tracée plus près du corps à la poitrine et plus courte de buste que son équivalent nordique, de sorte qu'une taille correctement convertie paraît encore une taille en dessous pour un client qui n'a jamais porté la marque.
La conséquence tombe dans votre courbe, pas dans votre tableur. Un pack construit sur une courbe nordique, lourd au milieu, restera sur les petites tailles et sera en rupture sur les grandes. Vous solderez exactement les pièces que vous avez le plus achetées.
Le remède est ennuyeux et il marche. Achetez un échantillon de la taille médiane, mesurez-le à plat et comparez avec un vêtement qui se vend déjà bien chez vous. Poitrine, épaule, manche, longueur. Quatre chiffres règlent en dix minutes ce qu'une table de conversion discute indéfiniment.
Décalez ensuite la courbe, pas les étiquettes. Si la coupe taille petit pour votre clientèle, achetez tout le lauf une marche au-dessus plutôt que de réétiqueter quoi que ce soit. Les tailles réétiquetées reviennent en retour et emmènent le client avec elles.
Publiez les mesures là où votre client les voit. Les boutiques qui affichent un tableau de mesures à plat à côté de la taille reçoivent moins de retours que celles qui affichent une table de conversion, parce qu'un chiffre en centimètres n'a pas besoin d'être traduit.