Home · Journal · Stil
Stil

Warum italienische Größen kleiner ausfallen

VESTRA Editorial · 26 Aug 2026 · 2 Min. Lesezeit
Wikimedia Commons · Public domain

Der häufigste vermeidbare Verlust im grenzüberschreitenden Großhandel ist kein schlechter Preis. Es ist ein Größenlauf, der auf dem Papier stimmt und auf der Stange nicht, weil zwei Systeme als eines behandelt wurden.

Italienische Herrenmode nummeriert ein Sakko 46, 48, 50, 52 und so weiter, in Zweierschritten. Diese Zahlen sind nicht dieselben wie die deutschen oder französischen, die identisch aussehen. Als grobe Arbeitsregel liegt eine italienische 48 dort, wo eine deutsche 46 liegt, also eine Stufe unter dem, was dieselbe Zahl weiter nördlich bedeutet. Damenmode läuft 38, 40, 42, 44 mit einem ähnlichen Versatz.

Floral Paisley vase, by ETRO in collaboration with Ginori 1735, from the Boho Butterfly collection, porcelain, height 30 cm, sold at Etro Bo
Neoclassicism Enthusiast · CC0

Der Schnitt verschärft die Rechnung. Ein großer Teil der italienischen Konfektion ist enger in der Brust und kürzer im Rumpf gearbeitet als das nördliche Gegenstück, sodass selbst eine korrekt umgerechnete Größe für eine Kundin oder einen Kunden ohne Vorerfahrung eine Nummer kleiner wirkt.

Die Folge landet in Ihrer Größenkurve, nicht in Ihrer Tabelle. Ein Pack auf nördlicher Kurve, schwer in der Mitte, bleibt auf den kleinen Größen sitzen und ist bei den großen ausverkauft. Reduziert werden am Ende genau die Teile, von denen Sie am meisten gekauft haben.

View of bales of flax fibre (often known as New Zealand hemp, or New Zealand flax, but more correctly known as phormium tenax). The negative
Godber, Albert Percy, 1875-1949 · Public domain

Die Lösung ist unspektakulär und sie funktioniert. Kaufen Sie ein Muster der mittleren Größe, messen Sie es flach und vergleichen Sie die Maße mit einem Teil, das bei Ihnen gut läuft. Brust, Schulter, Ärmel, Rückenlänge. Vier Zahlen klären in zehn Minuten, worüber eine Umrechnungstabelle ewig streitet.

Verschieben Sie dann die Kurve, nicht die Etiketten. Wenn der Schnitt für Ihre Kundschaft eine Nummer kleiner ausfällt, kaufen Sie den ganzen Lauf eine Stufe höher, statt irgendetwas umzuetikettieren. Umetikettierte Größen kommen als Retoure zurück und nehmen die Kundschaft mit.

Veröffentlichen Sie die Maße dort, wo Ihre Kundschaft sie sieht. Shops, die neben der Größe eine flache Maßtabelle zeigen, bekommen weniger Retouren als Shops, die eine Umrechnungstabelle zeigen, weil eine Zahl in Zentimetern keine Übersetzung braucht.

← Alle Artikel Zum Katalog →

Mehr aus dem Journal

Marken-News

Made in Italy, richtig gelesen

Das Etikett ist eine Angabe zum Ursprung, keine Qualitätsstufe. Was es abdeckt, was es offenlässt und die drei

Stil

Eine Karte der italienischen Stoffe: Biella, Como, Prato, Carpi

Italienische Textilien sind nicht eine Industrie, sondern vier oder fünf, jede in ihrem Tal und jede in etwas

Markt & Preise

In Euro kalkuliert, in Ihrer Währung angezeigt

Ein Katalog in einer Währung, in der Sie nicht denken, ist ein Katalog, den Sie langsam lesen. Warum wir den R